Четири приятелки измислят план как да останат свързани и през лятото, когато няма да са заедно - като носят по две седмици чифт дънки, които магически стоят чудесно на всяка от тях и се превръщат в символ на тяхната подкрепа една към друга.