Джейни е повишена в детектив след големия брой разкрити убийства, а Джон е назначен за цивилен консултант. Убийство на снимачната площадка връща Джон към актьорството, но личните им отношения страдат след връзката на Джон с майката на Джейни.