12+
12+Стара приятелка на Филип се свързва с него и го моли за помощ, притеснявайки се за майка си, която е хлътнала до уши по 25-годишен мъж. Дали това е злоупотреба със слабост, измама или просто краткотраен флирт?
Наближават избори и настоящият кмет на горните парижки предградия може да бъде видян до проститутка на многобройните плакати из града. Всички доказателства сочат към неговия опонент - Жустин Дебрикур. Това кара Санто да потърси помощта на Максим.
Търговец на стари предмети и антики отчаяно се опитва да докаже, че е натопен и не се занимава с трафик на антики. Междувременно измъчван от вина обикновен счетоводител моли за помощ Ксеня, която трябва да намери негов стар приятел.
Млада жена става свидетел на сериозен спор между нейния приятел и въоръжен мъж. Филип и Нора бързо разкриват тъмната страна на младия мъж, който работи нощно време като стриптийзьор и вероятно е замесен в трафик на наркотици.
Млада стилистка намира новата си колекция и целия магазин преобърнати наопаки. Полицията смята, че това е дело на някой наркоман, но нещата се променят, когато Филип открива тайна шпионска камера, скрита в магазина.
Изследовател, който ръководи семейната компания "Беринджър" едва се измъква от пожар в лабораторията си. Убеден, че става дума за саботаж, той наема агенцията да открие виновника измежду семейството и работниците в компанията.
Максим, Филип и Ксения се притичат на помощ на млад малийски боксьор, който е дошъл във Франция, за да открие сестра си, изчезнала загадъчно преди две години.
Нора пристига с лодка, цялата покрита с кръв, и всичко сочи нейната вина в извършването на убийство. Докато френските тайни служби и полиция я издирват, семейство Рош се надпреварват с тях, за да открият истинския убиец и да изчистят името на Нора.
