Без да иска, Хоумър замърсява водоизточника на града и Спрингфийлд е покрит с огромен купол от Агенцията за опазване на околната среда, а семейство Симпсън са обявени за бегълци.