Полицейският капитан Деа Версини работи заедно с Джими. Двамата са перфектен екип и няма случай, с който да не могат да се справят. Но пристигането на новия лейтенант Матийо Белкур нарушава хармонията помежду им.