Сюжет
Сержант Ханк Войт ръководи сплотен екип, който включва детектив Джей Халстед, офицер Адам Рузек, офицер Ким Бърджис, офицер Кевин Атуотър, детектив Хейли Ъптън, сержант Труди Плат и новия член на екипа - офицер Данте Торес.
Реклама
Star crime
12+
Полицаите от Чикаго
Четвъртък 00:00
12+Полицаите от Чикаго
Четвъртък 00:00
12+© 2024 Universal Television LLC. All Rights Reserved.
Предстоящи излъчвания по ТВ
Четвъртък 24 Април в 00:00
(E12 - C09)
Четвъртък 24 Април в 12:45
(E12 - C09)
Петък 25 Април в 00:00
(E13 - C09)
Реклама
Епизоди
1
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеПетък 9 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПетък 9 Май в 12:45По Star Crime12+2
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеСъбота 10 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПонеделник 12 Май в 12:45По Star Crime12+3
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеВторник 13 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеВторник 13 Май в 12:45По Star Crime12+4
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеСряда 14 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеСряда 14 Май в 12:45По Star Crime12+5
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеЧетвъртък 15 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеЧетвъртък 15 Май в 12:45По Star Crime12+6
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеПетък 16 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПетък 16 Май в 12:45По Star Crime12+7
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеСъбота 17 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПонеделник 19 Май в 12:45По Star Crime12+8
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеВторник 20 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеВторник 20 Май в 12:45По Star Crime12+9
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеСряда 21 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеСряда 21 Май в 12:45По Star Crime12+10
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеЧетвъртък 22 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеЧетвъртък 22 Май в 12:45По Star Crime12+11
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеПетък 23 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПетък 23 Май в 12:45По Star Crime12+12
Полицаите от Чикаго
+Следващо излъчванеСъбота 24 Май в 00:00По Star Crime12+13
Полицаите от Чикаго
+14
Полицаите от Чикаго
+15
Полицаите от Чикаго
+16
Полицаите от Чикаго
+17
Полицаите от Чикаго
+18
Полицаите от Чикаго
+19
Полицаите от Чикаго
+20
Полицаите от Чикаго
+21
Полицаите от Чикаго
+22
Полицаите от Чикаго
+
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+Следващо излъчванеЧетвъртък 24 Април в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеЧетвъртък 24 Април в 12:45По Star Crime12+13
+Следващо излъчванеПетък 25 Април в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПетък 25 Април в 12:45По Star Crime12+14
+Следващо излъчванеПетък 25 Април в 23:40По Star Crime12+Следващо излъчванеПонеделник 28 Април в 12:45По Star Crime12+15
+Следващо излъчванеВторник 29 Април в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеВторник 29 Април в 12:45По Star Crime12+16
+Следващо излъчванеСряда 30 Април в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеСряда 30 Април в 12:45По Star Crime12+17
+Следващо излъчванеЧетвъртък 1 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеЧетвъртък 1 Май в 12:45По Star Crime12+18
+Следващо излъчванеПетък 2 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПетък 2 Май в 12:45По Star Crime12+19
+Следващо излъчванеСъбота 3 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеПонеделник 5 Май в 12:45По Star Crime12+20
+Следващо излъчванеВторник 6 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеВторник 6 Май в 12:45По Star Crime12+21
+Следващо излъчванеСряда 7 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеСряда 7 Май в 12:45По Star Crime12+22
+Следващо излъчванеЧетвъртък 8 Май в 00:00По Star Crime12+Следващо излъчванеЧетвъртък 8 Май в 12:45По Star Crime12+
1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+
1
Съмнение
+След като Келтън е открит мъртъв, недоволството на Войт срещу избрания кмет хвърля подозрение върху него.
2
Активи
+След като Атуотър влиза под прикритие в опасен наркокартел в Саут сайд, той разбира, че наркобосът крие нещо.
3
Фамилия
+След като се оказва, че зад неуспешна кражба на кола стои нещо повече, екипът на Войт тръгва по следите на умен наркобос, който работи единствено с жени.
4
Зараза, 3-та част
+След като открива заподозрения за биотероризма, завладял Чикаго, полицията се подготвя за най-голямото си преследване досега.
5
Братска стража
+Убийство в български квартал e последвано от трудно разследване, понеже местните жители отказват да говорят с полицията. Рузек се скарва с патрулиращ полицай.
6
Фалшиво разпознаване
+Шокиращо убийство на малки момчета потриса Холстед. Кроуфорд поощрява разузнавателният отдел да използва нов софтуер за лицево разпознаване, за да открият заподозрян, но планът се обръща срещу тях.
7
Доносник
+Ханк привлича Дариус, след като Крауфорд иска от екипа да проведе опасно разследване. Но в техните взаимоотношения липсва доверие.
8
Не съжалявам
+Ким е наранена при преследване на заподозрян и получава шокираща диагноза.
9
Опрощение
+Тайната връзка на Джей с жена, свързана с друго полицейско разследване, го поставя в голяма опасност.
10
Милост
+В очакване на решението за съдбата на Джей, екипът се опитва да се фокусира върху работата си и се залавя за един незаконен разпространител на оръжия.
11
Сложни връзки
+Тайната на Адам и Ким започва сериозно да усложнява работата им в полицията.
12
Дяволът, който познаваш
+Ханк сключва сделка с Дариус Уолкър, който ще помогне за залавянето на група безскрупулни полицаи, които разпространяват дрога, която е трябвало да бъде унищожена.
13
Аз бях тук
+След получаването на тревожно обаждане на 911, Ким ангажира екипа да открият момиче попаднало в лапите на секс трафиканти.
14
Баланс
+Убийството на бездомник отвежда екипа до престъпник, който успява да се крие години наред. Рохас има неприятно преживяване с млад психично болен мъж.
15
Тежестта на истината
+Екипът издирва дилър, който е причинил множество случаи на свръхдоза и е свързан с изчезнала сестра на Роман. Разследването се превръща в такова за убийство, когато намират тялото на дилъра.
16
Интимно насилие
+Разследване на въоръжен грабеж се превръща в такова за убийство. Когато миналото на един от заподозрените разкрива домашно насилие, Хейли си спомня за детството си.
17
Преди края
+Ханк използва помощта на бивш член на банда, за да получи ключови показания в разследването на убийство. Избухва война между бандите, застрашаваща много животи.
18
Граници
+Екипът прави всичко възможно, за да повдигне обвинения на неуловим лидер на престъпна група, разпространяваща дрога. Нещата се усложняват, когато Ванеса осъзнава, че човек на когото държи може да е замесен.
19
Погребани тайни
+Времето изтича, когато Адам става свидетел на отвличане на една жена и екипът бърза да подреди пъзела на престъплението.
20
Тишината на нощта
+Кевин отива под прикритие в организирана група за търговия с оръжие, но открива колега полицай, който вече работи под прикритие в същата организация.
1
Новото нормално
+В премиерния епизод на сезона Войт е временно отстранен, а между Антонио и Рузек възниква конфликт, когато разузнавателния екип бърза да разреши голям случай, свързан със серия от жертви на свръхдоза, причинени от некачествен хероин.
2
Смърт
+Разузнавателният отдел се присъединява към пожарна 51 след като опустишителен пожар се оказва умишлен палеж, а Холстед, който има трагична връзка с огъня, се бори да остане обективен в хода на разследването.
3
Лоши момчета
+Разследването на разузнавателния отдел относно редица грабежи на уязвими имигранти се задълбочава, когато тийнеджърка, критикувала чикагската полиция е отвлечена от обирджиите.
4
Да се возиш с придружител
+Бърджис се оказва в трудна ситуация, когато се отзовава на сигнал, а в колата си има цивилен придружител цивилен по нареждане на Бренън.
5
Бащи и синове
+Разследването на собственик на нощен клуб, заподозрян в разпространението на наркотици става сложно, когато Рузек разпознава свой близък докато работи под прикритие.
6
Истина или лъжа
+Когато съпругата на член на градския съвет е пребита до смърт, Войт е притиснат от Бренън да приключи случая. Ъптън споделя мрачен спомен от миналото си, за да предизвика самопризнание.
7
Спусък
+Войт призовава Холстед да остане безпристрастен и да се придържа към фактите, когато водач на местната джамия е заподозрян в бомбандировките срещу Центъра за набиране на войници.
8
Посинен
+Залогът става личен за Атуотър по време на разследване на наркодилър, заподозрян в убийство.
9
Произход
+Антонио преминава границата с приема на предписаните му от лекар болкоуспокояващи, излагайки на риск свой близък и застрашавайки целия екип.
10
Братство
+Разузнавателният екип разследва кражба, прераснала в убийство. Рузек взима решение, което излага на риск живота и кариерата му, за да защити близките си.
11
Доверие
+Пътищата на разузнавателния отдел и кандидат-кмет се пресичат, докато екипът разследва стрелба с фатален край по известен адвокат. Антонио се връща на работа, но поставя под съмнение собствената си преценка, когато случаят поема в друга посока.
12
Смелост
+Войт преследва заподозрян въпреки заповедите на полицейския комисар. Холстед излага кариерата си на риск, когато случай с наскоро освободен наркодилър се превръща в личен.
13
Нощ в Чикаго
+Атуотър преминава под прикритие, за да свали дългогодишен шеф на престъпна група, но се забърква в ситуация, която подлага на изпитание неговата вярност и съвест.
14
Връзки, които свързват
+Екипът пътува до Уисконсин на изложение за оръжия, за да хванат доставчик, който произвежда куршуми "убийци на ченгета", такива, които преминават през бронираните им жилетки. Преди да работят под прикритие заедно, Бъргъс разбира, че Ъптън се среща с Рузек.
15
Добри хора
+Разузнавателният отдел преследва група обирджии, разбиващи ключалките на личните шкафчета на служители в пожарна. Войт е изправен пред дилема как да изправи бандата пред съда без да опетни репутацията на убит пожарникар, който може би е техен съучастник.
16
Забравеният
+Войт и разузнавателният отдел насочват всичките си усилия и ресурси в разследването на изчезнала екзотична танцьорка, която е техен дългогодишен информатор.
17
Болкоуспокояващо
+Кандидат за кмет е застрелян от неизвестен снайперист и разузнавателния отдел се опитва бързо да хване стрелеца преди да успее да убие следващата си цел.
18
Този град
+Изправени пред заплаха от ганстерска война, Войт и Рей Прайс трябва да организират мирна среща с босовете на бандите, за да прекратят кръвопролитията преди да пострадат още невинни хора. Бъргъс обмисля бъдещето си с Блеър.
19
Какво може да се случи
+Разследването на отдела на убийството на приятеля на Бърджис ще разкрие тъмната му страна, за която тя не е и предполагала. Но истинската причина за убийството ще извади на бял свят още по-смущаваща истина.
20
Жертва
+Престъпна група краде лекарствата от камиони, пренасящи фармацевтични товари, но мотивацията за престъпленията не опира само до парите. Случаят ще подложи на изпитание връзката между Ъптън и Рузек.
21
Признаване на вина
+Антонио се бори с гузната си съвест, докато се опитва да хване голям наркодилър. За да защити екипа си, Войт се прицелва в Келтън.
22
Сметки
+Избирането на Келтън съвсем не е сигурно, а Войт и екипът му правят последен опит да запазят отдела.
1
Реформа
+Управлението преживява някои промени. Линдзи се е преместила в Ню Йорк, докато Чикагското полицейско управление е заподозряно в корупция. През това време, под зоркия поглед на градската управа, екипът се опитва да предотврати сделка с оръжия.
2
Нещо характерно за героите
+След като автомобил се взривява по време на уличен фестивал в Чикаго, полицаят с мюсюлмански произход Франк Тома изчезва и веднага бива заподозрян в престъплението. Бърджис, който е обучавал Тома отчаяно се опитва да докаже неговата невинност.
3
Обещание
+Млада жена от латиноамерикански произход е убита и разузнавателният отдел подозира, че тя може да е пренасяла наркотици. Разследването на екипа ги отвежда в тъмния свят на наркотиците, където откриват, че мотивът зад смъртта на жертвата е друг.
4
Доносник
+Разузнавателният отдел разследва убийство, свързано с наркотици, но се изправя пред истински проблем, когато никой от квартала не иска да говори, за да спазят закона на мълчанието. Същевременно Атуотър открива персонална връзка в разследвания случай.
5
Дом
+Когато екипът разкрива лаборатория за метамфетамини, ръководена от Маршал Картър, те откриват и друга измама, в която осиновени деца от чужбина са изоставяни и продавани. Междувременно Атуотър трябва да реши дали да премести децата си извън града.
6
Паднал
+Щастливо семейство е избито в дома им, а разузнавателният отдел започва издирване на пласьор на наркотици, който може да е свързан с престъплението. Войт моли за помощ сержант Шон Макгрейди, който малко по-късно е убит, докато разследва.
7
Грижа под заплаха
+След като улична банда отвлича няколко деца, разузнавателният отдел се надпреварва с времето, за да открие отвлечено момче. Опитът и професионализмът помагат на екипа да стигне до заподозрян, който е бивш военен.
8
Политика
+Конгресмен Скот Грейнър, приятел на Войт, е открит припаднал в хотелска стая, в която лежи мъртво украинско момиче. Отделът разбира, че убийството е свързано с измама, а Бърджис трябва да реши дали да провали своя случай или този на гаджето си.
9
Чудовище
+Смъртта на дъщерята на съдия Томи Уелс води разузнавателния отдел до измамна схема с лекарства и подкупи, която се простира из предградията на Чикаго. Междувременно Войт открива кой изнася информация от участъка.
10
Заешка дупка
+Докато Холстед купонясва с Камила, той се озовава замесен в убийство, свързано с наркотици и трябва да избира между това да бъде лоялен към колегите си или към приятелката си. В същото време Войт най-сетне открива къртицата в екипа.
11
Поверително
+Разузнавателният отдел се опитва да открие сводник, но се натъква на приют, където сводникът държи своите момичета. В това време Бърджис продължава работа по случая, след като получава няколко сигнала от вътрешен източник.
12
Заложник
+Когато Атуотър изчезва от дома на осъден престъпник. Намерените доказателства - негови вещи и негова кръв - не изглеждат обнадеждаващо. Екипът трябва да го открие и спаси, преди да е станало прекалено късно, докато той трябва да оцелее.
13
Да преследваш чудовища
+Антонио се сближава със салвадорския детектив Марсела Гомез, докато не открива, че тя има таен мотив да бъде в Чикаго. Междувременно Войт научава, че е открито тялото на убиеца на сина му.
14
Химн
+Баскетболна звезда е намерен мъртъв след протест против полицията. Разузнавателният отдел трябва открие убиеца в напрегнатата политическа атмосфера, а за капак, дъщерята на Уудс се оказва замесена в случая.
15
Сестринство
+Отделът преследва убиец-изнасилвач, а в това време Бърджис се пита дали мъжът, който е нападнал сестра ѝ е платил за стореното.
16
Профили
+Отделът разследва поредица от бомбени нападения над журналисти. В надпревара с времето, екипът иска помощта на Пожарен отряд 51, за да им помогнат в проследяването на взривните устройства и предотвратяване на следващата атака.
17
Точка на пречупване
+Виден член на градския съвет е убит, а разузнавателният отдел трябва да се разрови из корупцията в квартала, където е живеел. В това време Олински е под напрежение след получен ултиматум от страна на Уудс.
18
Призраци
+Ъптън влиза под прикритие със стара идентичност, за да помогне на екипа да прекъсне канал за наркотици, докато Войт моли Олински за услуга.
19
Разплата
+Поредица обири на къщи водят до неочакван заподозрян, а Войт се изправя срещу ключов свидетел по делото Бингъм.
20
Спасение
+Войт става свидетел на отвличането на млада жена, която по някакъв начин е мистериозно свързана с миналото му, докато разузнавателният отдел търси връзка между отвличането и поредица от банкови обири.
21
Вярност
+Холстед и Атуотър влизат под прикритие, за да попречат нови военни разработки да попаднат на улицата. Същевременно Войт моли за услуга в отчаян опит да изчисти името на Олински за убийството на Бингъм.
22
Завръщане у дома
+Напрежението се покачва, след като разузнавателният отдел търси справедливост за Олински, който е наръган с нож в затвора. В това време лоялността на Антонио е поставена на изпитание, а Уудс иска да отстрани Войт веднъж завинаги.
1
Силозите
+Разузнавателният отдел разследва страховит случай. По всичко изглежда, че жертвата е носела телеграма от чикагската полиция по време на смъртта си. В същото време Бърджис се запознава с новия си партньор Джули Тей, който идва от лошо местоназначение.
2
Погрешен завой
+Бърджис и Тей се отзовават на сигнал за кражба на кола, а когато пристигат на мястото откриват пребит до смърт млад мъж, чиято годеница е изчезнала. Войт и екипът му се страхуват от публичен скандал и разследват изключително внимателно случая.
3
Всички цилиндри се движат
+Плат посещава дома на баща си за вечеря и го предупреждава да внимава с новия приятел на Натали. След вечерята, Плат е нападната пред колата си и откарана по-късно в болница. Войт, Линдзи и Холстед пристигат в болницата, за да разследват нападението.
4
Големи приятели, големи врагове
+Линдзи и Ръзек бързо се озовават в центъра на събитията, когато кола се врязва в публика, отиваща на концерт и започват изстрели. Подозирайки терористична атака, Войт се обръща за съдействие към ФБР и Вътрешна сигурност.
5
Военна зона
+Разузнаването трябва да открие и залови дилърите на фентанил - наркотик, който се свързва с множество случаи на свръхдоза в града. В хода на разследването екипът разкрива мрежа за разпространяване на наркотици в местно училище.
6
Един приятел
+Бърджис и полицай Соренсен пристигат в дома на бейзболната звезда Джейк Маккой след подадено оплакване от съседа му. Там полицаите откриват тялото на 16-годишната Мая Колинс, но в хода на разследването става ясно, че съществува конфликт на интереси.
7
300 000 харесвания
+Войт повиква екипа да разследва местопрестъпление, в което е забъркан единственият свидетел на убийство и изнасилване. Разузнавателният отдел проверява семейството на заподозрения и техните финансови баланси с надеждата да открият връзка.
8
Изстрел, който отекна по света
+Когато млад полицай е застрелян и убит във входа на жилищна сграда, разузнавателният отдел проверява кой последно е отправял заплахи към полицията. След убийството на втори полицай, екипът разбира, че си имат работа с обучен професионалист.
9
Не погребвай този случай
+Северайд е извикан в управлението за разпит, след като колата му е предизвикала смъртен случай. По време на разследването екипът попада на банда за кражба на коли, която вероятно ще се окаже ключът към свободата на обвиняемия.
10
Не чети новините
+Открито е тялото на млада жена с множество огнестрелни рани, а разузнавателният отдел разкрива, че някои от елементите на престъплението съвпадат с други жертви. Екипът работи усърдно, за да свърже всички смъртни случаи и да залови сериен убиец.
11
Иска ти се
+Когато тялото на сексуален престъпник е намерено осакатено, не е ясно дали той е станал жертва на убийство от омраза, сексуално нападение или самоубийство. Докато отделът разследва свързаните със случая, те попадат на частна полицейска структура.
12
Убежище
+Жена е брутално убита в парка, докато спортува, а когато Рикстън и Атуотър пристигат на местопрестъплението, виждат как двама заподозрени се опитват да избягат. Заподозрените се укриват в църква, а свещеникът и служителите не пускат полицаите вътре.
13
Сега вече си я спомням
+Тялото на 15-годишно момиче е открито в изоставена сграда, след като по-рано е избягала от клиника за проблемни момичета. Войт изпраща Халстед под прикритие в клиниката като пазач, за да разкрие предполагаемите сексуални престъпления.
14
Седем обвинения
+В изгоряла къща е намерено овъглено тяло е и разузнавателният отдел трябва да идентифицира жертвата, както и тежко ранено малко момче, намерено вътре в къщата. По време на разследването те са изправени пред истинска плетеница от тайни и лъжи.
15
Доброжелание, обич, злоба или болна воля
+Линдзи получава сигнал, че скърбящ баща търси начин как да отмъсти за смъртта на дъщеря си, а Олински влиза под прикритие като наемен убиец. В същото време Рузек приключва своята мисия и се завръща, но бива назначен да изпълнява патрулна дейност.
16
Емоционална близост
+Дъщерята на Олински остава в критично състояние след огромен пожар, което затвърждава решимостта на екипа да открие виновника за палежа. Разузнавателният отдел започва сложно разследване по отсяването на множество потенциални заподозрени.
17
Не забравяй дявола
+След като получава сведение за боса жена, която тича в гората, екипът достига до жертва на отвличане, затворена в корабен контейнер. Междувременно за изненада на Линдзи от миналото изплува стара връзка на Холстед.
18
Мъничко светлина
+Убийство и загадъчен запис повеждат разузнавателния отдел след една от най-богатите фамилии в Чикаго и разкриват стари семейни тайни. Междувременно сестрата на Бърджис пристига на гости и демонстрира хладно отношение към Рузек.
19
Съпротива в последния момент
+След като е насърчил сестра си да излезе с приятели, Бърджис се събужда и установява, че Никол изобщо не се е прибирала и откриването ѝ се превръща в основен приоритет за екипа.
20
Борба за спасение
+Разследвайки убийството на тийнейджър, Войт открива оръжието на убийството и изненадващо успява да го свърже със свой случай, по който е работил преди 17 години. Бащата на жертвата опитва да отнеме случая от екипа, а Войт отваря стария си случай.
21
Фейгин
+Разузнавателният отдел е повикан по време на банков обир, където детектив Хейли Ъптън и нейният екип за обири и убийства се опитват изцяло да окупират местопрестъплението, което поражда конфликтна ситуация между нея и Войт.
22
Армия от един
+В интернет се появява видео, в което мъж бива пребит до смърт и след това изгорен жив. Разследването открива самоличността на жертвата, който се оказва изнасилвач. Когато се появява нов подобен случай, разузнавателният екип открива връзка между тях.
23
Вилица на пътя
+Линдзи получава спешно обаждане от майка си Бъни, защото гаджето ѝ е било простреляно. Линдзи трябва да избере най-добрия подход към ситуацията, тъй като майка ѝ става заподозряна в убийство. По-късно Линдзи ще трябва да свидетелства и пред комисия.
1
Животът е изменчив
+Разузнавателният отдел преследва Дерек Кийс - най-търсения престъпник и наркобос в Чикаго. Междувременно Халстед се опитва да намери път към Линдзи, чиито проблеми се задълбочават след триседмичното ѝ отсъствие от отдела.
2
Роден разказвач
+Докато преследват уличен бандит, Бърджис и Роман откриват тялото на осемгодишно момче, обявено за изчезнало. Разузнавателният отдел започва разследване, за да открие убиеца, а Антонио и Линдзи намират и разпитват главен заподозрян.
3
Истинско физическо насилие
+Плейт се опитва да въдвори ред, докато вниманието ѝ не е привлечено от мъж, който настоява отделът да открие изчезнала му дъщеря. В същото време командир Фишър информира Войт, че Бъни има нови обвинения срещу него.
4
Дългове от миналото
+Войт оцелява след нападение и е убеден, че нападателят е престъпник, който е бил заловен от него и Олинкси. Войт е решен да го залови, преди да е наранил още някого. В управлението Атуотър подхвърля неволно информация за миналото на Ружек.
5
Настаняване в леглото
+Новият шеф Кроули започва оценка на работата на Ружек, която ще реши съдбата му в отдела след провалена задача под прикритие от негова страна. Междувременно подозрително обаждане в отдела се превръща в разследване на убийство.
6
Никога не знаеш кой кой е
+Мъж е намерен мъртъв в джип. Впоследствие жертвата се оказва собственик на частна охранителна компания и отделът осъзнава, че този случай е по-заплетен, отколкото изглежда.
7
Мъртво дете, тетрадка и много може би
+Разузнавателният отдел издирва изчезнало момче, което според тях представлява заплаха за богатите си съученици. В това време Атуотър се старае да направи добро впечатление на обещаващ афроамерикански полицейски капитан.
8
Забрави името ми
+Разузнавателният отдел открива разчленено тяло, проследявайки сигнал за наркосделка от доверен информатор. Тялото на жертвата е идентифицирано като правителствен служител, имащ служебен достъп до много важна информация.
9
Не забравяй, че те обичам
+Обезглавено тяло на жена, открито в езерото Мичиган, бива свързано с обкръжението на Войт. Линдзи се тревожи, че той няма да подходи безпристрастно към случая, докато в това време Роман се опитва да приеме всичко случило се напоследък.
10
Вече съм Бог
+Лекар, близък с Войт, е разследван от екипа, когато четирима от пациентите му са приети в болница след свръхдоза химиотерапия. Лекарят отказва достъп на Линдзи и Халстед до архива си, но те взимат заповед за обиск, за да разрешат случая.
11
Да упоиш цяло семейство
+Екипът разследва обир на луксозен апартамент, при който е пострадало момиченце, докато цялото му семейство е спяло. Установява се, че семейството е било упоено с газ, а Линдзи, Халстед, Атуотър и Ружек минават под прикритие, за да открият виновника.
12
В търсене на Стейтвил
+Войт успява да убеди заместник Кроули да назначат бившия затворник Еди Литъл като детектив, за да им помогне да заловят голям наркобос и неговите дилъри. Антонио е скептичен към тази идея, но по-късно променя мнението си.
13
Удари ме
+Линдзи е под прикритие, опитвайки се да залови полицай, който напада жени, които излизат от местно казино. Въпреки нежеланието на Войт, детектив Мартин Уотс, отговорник от казиното, се присъединява към операцията, щом научава за нея.
14
Песента на Грегъри Уилямс Йейтс
+Известният престъпник Грегъри Йейтс успява да избяга от затвора в Ню Йорк, а Линдзи и екипът разбират, че той има намерение да се отправи към Чикаго. Междувременно разузнавателният отдел получава информация, че Йейтс събира данни за Линдзи.
15
Нощна птица
+Бърджес дежури на пътно-пропусквателен пункт, следейки за пияни шофьори, когато внезапно открива цял сак с хероин в багажника на известен университетски преподавател. Преподавателят твърди, че не знае как наркотикът е попаднал там.
16
Случаи, които трябва да се разрешат
+Убито е момче, за чийто баща скоро става ясно, че има криминално минало и е участвал в банда. След нова престрелка на територия на бандата, този път без жертви, Линдзи, Холстед и Маус започват да търсят връзка между двете престъпления.
17
Троха 40-и калибър
+Холстед и колегите му се оказват нападнати при въоръжен грабеж на аптека, който бързо преминава в престрелка. Войт и Линдзи разпитват собственичката на аптеката, която разказва, че е била заплашвана от местни банди, които се чувствали ощетени от нея.
18
Непринудено
+След обаждане за стрелба екипът попада на тайно убежище за жени, където откриват, че собственичката му е ранена, а една от обитателките му е отвлечена. Докато се опитват да открият стрелеца, те трябва и да опазят тайната самоличност на жените.
19
Ако бяхме нормални
+След обаждане за намушкан мъж и бягство от местопрестъплението Бърджис и Линдзи откриват млада жена с оръжието в ръка, която обаче се оказва жертва на отвличане, държана затворена с месеци и подложена на психическо насилие от своя похитител.
20
В платнен сак
+След обаждане за подозрителен сак Войт с ужас открива в него безжизненото тяло на новородено. Решени да открият виновника, екипът получава надеждна информация, която помага за неговото издирване. Междувременно синът на Войт се появява в града.
21
Правосъдие
+Мъж с качулка открива огън по патрулна кола и Роман е ранен, а Бърджис хуква след стрелеца. След като за кратко го изгубва от поглед, тя е принудена да го застреля, но се оказва, че у него няма оръжие. Предстои тежко разследване, а залогът е Бърджис.
22
Тя си има нас
+Линдзи и Холстед се отзовават на обаждане за изстрели в семейно жилище, където откриват единствената оцеляла - най-малката дъщеря, която е силно травмирана и трябва да бъде подложена на оценяване дали е способна да помогне за откриването на убиеца.
23
Започвай да копаеш
+Тялото на овдовяла самотна майка е открито в багажника на колата ѝ и екипът е шокиран, когато става ясно, че жертвата е поддържала непрестанен контакт със сина на Войт - Джъстин, който също е бил нападнат и тежко ранен.
1
Наречи го макарони
+Разузнаването се включва, когато работа под прикритие прераства в преследване на двама братя. Войт е под наблюдение, когато разследването на Джин се превръща в сезонна премиера.
2
Донеси ми цигарите
+Поредица от идентични убийства прераства в нещо лично, когато приятел на Войт става жертва на стрелеца.
3
Контролният пункт
+Бембенек е зад решетките и разузнаването научава, че не само Халстед е застрашен.
4
Пиле, динамит, моторна резачка
+Улика, която насочва разузнаването към местонахождението на изчезнали тийнейджъри, идва от неочакван източник, близък до жертвата.
5
Една порядъчна жена
+Разузнаването се бори за един от своите, когато Войт е пребит и отвлечен.
6
Затворническа топка
+Ружек и Атуотър влизат под прикритие като затворници след убийството на десетгодишно момиченце.
7
Ще трябва да минат през мен
+Детективите пътуват до Чикаго, за да помогнат на разузнаването да разбие педофилска мрежа.
8
Задачата на годината
+Разузнаването работи по случая на богат търговец на диаманти, застрелян под наблюдението на Антонио.
9
Обявен за мъртъв
+Голяма хероинова операция поставя семейството на Олински в опасност. Линдзи взема съдбоносно решение за своята кариера.
10
Не биваше да си сама
+Рутинна проверка на потенциална терористична заплаха вкарва Бърджис в болница, а разузнаването се заема с поредица от добре планирани свързани престъпления.
11
Вече не работим заедно
+Разузнаването се притича на помощ на федералните в операция за разбиване на наркокартел.
12
Диско Боб
+Разузнаването е принудено да отсее сложна мрежа от улики около убийството на майка и дъщеря.
13
Малък дяволски комплекс
+В сътрудничество с пожарникарите от Чикаго разследването помага за залавянето на подпалвача, убил Шей.
14
Майката на Ерин
+Майката на Линдзи се замесва в ужасен случай на обир с убийство.
15
Какво правиш
+Бърджис и Роман разследват опасна контрабандна операция, без да могат да се защитят или да извикат помощ.
16
Това, което те поставя на ръба
+Антонио се включва под прикритие в опасна група за обири след изчезването на наркоагент.
17
Кажи истинското ѝ име
+Разследването излиза от рамки покрай смъртта на млад активист.
18
Отново квит
+Войт има съмнителни връзки с изчезнал тийнейджър, замесен в обир, който се е объркал.
19
Трите "Г"
+Започва търсене на един от най-опасните чикагски бегълци след откриването на няколко мъртви тийнейджъри във фабрика в Чайнатаун.
20
Колко са плъховете
+Детективите си сътрудничат с чикагските служби за свързване на случай в Чикаго с неразрешен случай с изнасилване и убийство в Ню Йорк десет години по-рано.
21
Браво на момичето ми
+Разследва се бомбеният атентат в кафене и общността отдава почит на един от своите.
22
Прогони болката
+Масова стрелба изпраща екипа да предотврати повторен удар от група изключително мотивирани убийци.
23
Родени за лоши новини
+Екипът се притича на помощ на племенника на командир Пери, след като се е забъркал с корумпиран нарко отдел.
1
Мостът
+В премиерната серия за сезона, сержант Ханк Войт преследва колумбийски картел, след серия от брутални убийства.
9
Основен свидетел
+Адуотър и Бърджес се отзовават на повикване, за да открият жертва с огнестрелна рана, като единствен свидетел е Лекси Олински
10
Поне е правосъдие
+Войт взима значката на Хелстед, когато Луни Родигер е намерен мъртъв.
11
Изгаси осветлението
+Войт и екипът му откриват много трупове, крадени осем милиона долара и двама ранени мъже.
12
20:30 ч.
+Разузнавателният отдел се състезава с времето, за да открие извършителите на бомбена атака.
13
Моят път
+Началник Пери уведомява разузнавателния отдел, че Пулпо е освободен, за да им помогне да заловят опасен лидер на наркокартел.
14
Доковете
+Когато животът на Антонио виси на косъм, Войт и Плат стават по-близки, а Джин е заловен да бърника из компютъра на Войт.
15
Красива връзка
+Адуотър се приспособява към новата си длъжност в отдела, а Антонио е сложен на бюро, докато се възстанови напълно.
