Инсп. Фицпатрик разкрива порочните практики на местен политик и е изпратен да работи на Сен Пиер и Микелон. Пристигането му нарушава ежедневието на зам.-шериф Аршамбо, която е там по свои причини. Те скоро установяват, че са неотразими като екип.