Star life

911

Вторник 22:00

12+

911

12+

Вторник 22:00

нов сезон премиера 24 февруари 22:00

Сезон 9

00:35

Предстоящи излъчвания по ТВ

Сряда 22 Април в 12:25
911 (E09 - C09)
Събота 25 Април в 09:35
(E01 - C06)
Събота 25 Април в 10:30
(E02 - C06)

Сюжет

911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.

Епизоди

Сезон 9

Сезон 9
Сезон 8
Сезон 7
Сезон 6
Сезон 5
Сезон 4
Сезон 3
Сезон 2
Сезон 1

1
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
2
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
3
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
4
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
5
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
6
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
7
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
8
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
9
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
Следващо излъчване
Сряда 22 Април в 12:25
12+
По Star Life
10
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
Следващо излъчване
Вторник 28 Април в 22:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Сряда 29 Април в 12:25
12+
По Star Life
11
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
Следващо излъчване
Вторник 5 Май в 22:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Сряда 6 Май в 12:25
12+
По Star Life
12
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
Следващо излъчване
Вторник 12 Май в 22:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Сряда 13 Май в 12:25
12+
По Star Life
13
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
Следващо излъчване
Вторник 19 Май в 22:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Сряда 20 Май в 12:25
12+
По Star Life

1
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
2
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
3
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
4
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
5
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
6
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
7
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
8
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
9
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
10
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
11
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
12
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
13
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
14
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
15
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
16
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
17
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
18
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.

1
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
2
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
3
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
4
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
5
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
6
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
7
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
8
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
9
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.
10
911
+
911 е забързан поглед върху живота на хората на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари. Хората, които рискуват живота си, за да спасяват другите.

1
+
Следващо излъчване
Събота 25 Април в 09:35
12+
По Star Life
2
+
Следващо излъчване
Събота 25 Април в 10:30
12+
По Star Life
3
+
Следващо излъчване
Събота 25 Април в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 26 Април в 10:30
12+
По Star Life
4
+
Следващо излъчване
Събота 25 Април в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 26 Април в 09:35
12+
По Star Life
5
+
Следващо излъчване
Неделя 26 Април в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 2 Май в 09:35
12+
По Star Life
6
+
Следващо излъчване
Неделя 26 Април в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 2 Май в 10:30
12+
По Star Life
7
+
Следващо излъчване
Събота 2 Май в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 3 Май в 09:35
12+
По Star Life
8
+
Следващо излъчване
Събота 2 Май в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 3 Май в 10:30
12+
По Star Life
9
+
Следващо излъчване
Неделя 3 Май в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 9 Май в 09:35
12+
По Star Life
10
+
Следващо излъчване
Неделя 3 Май в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 9 Май в 10:30
12+
По Star Life
11
+
Следващо излъчване
Събота 9 Май в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 10 Май в 09:35
12+
По Star Life
12
+
Следващо излъчване
Събота 9 Май в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 10 Май в 10:30
12+
По Star Life
13
+
Следващо излъчване
Неделя 10 Май в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 16 Май в 09:35
12+
По Star Life
14
+
Следващо излъчване
Неделя 10 Май в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Събота 16 Май в 10:30
12+
По Star Life
15
+
Следващо излъчване
Събота 16 Май в 19:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 17 Май в 09:35
12+
По Star Life
16
+
Следващо излъчване
Събота 16 Май в 20:00
12+
По Star Life
Следващо излъчване
Неделя 17 Май в 10:30
12+
По Star Life
17
+
Следващо излъчване
Неделя 17 Май в 19:00
12+
По Star Life
18
+
Следващо излъчване
Неделя 17 Май в 20:00
12+
По Star Life

1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+

1
Новото ненормално
+
Когато язовирната стена на язовир "Холивуд" се къса, Боби и 118 се спускат да спасят пътниците от градски автобус, който се блъсва във високите етажи на една сграда, а Мади първо трябва да локализира и после да спаси заклещен велосипедист.
2
Сами заедно
+
След скъсване на язовирна стена, огромни кални свлачища причиняват опустошение из цял Лос Анжелис. Атина се бори да спаси себе си и жена в срутилата й се къща, а Боби, Хен и Еди спасяват туристи, изложени на опасността от падане на надписа "Холивуд".
3
Бъдеще време
+
Отряд 118 бърза да спаси мъж, затворен в хайтек дома си и учетилка по йога, загубила зрението си. Атина преследва банков обирджия, който се крие под карантина заради Ковид.
4
911, каква е болката ви?
+
Атина разследва тайнствено убийство по време на съседско парти и команда 118 бърза да спаси живота на хора, застрашени от бомбена заплаха. Междувременно на Чимни му е трудно да запази тайните, когато родителите на Мади и Бък идват в града.
5
Бък започва
+
Отряд 118 бърза да спаси живота на работници в горяща фабрика. През това време Мади разкрива болезнена семейна тайна и това кара Бък да се върне в детството си и да отговори защо е толкова безразсъден днес.
6
Кутсуз
+
118-та команда смята, че прословутото им суеверие се оправдава, когато през един адски ден спешните сигнали просто не спират.Атина преследва пожарна кола на 118, а мъж се е облепил с лепенка за магистрален билборд.
7
Кварталът се надига
+
Екип 118 се втурва да спасява мъж, затиснат от Хъмви. Междувременно неочаквано пристига майката на Хен и обявява, че се мести в Ел Ей, а завръщането на Бък към света на срещите приключва катастрофално.
8
Точка на пречупване
+
Пожарникарите са повикани на летището, когато стюардеса губи контрол. Атина открива, че карантината е тласнала двойка към сериозен конфликт; Еди се тревожи, че Кристофър не е съгласен да ходи на срещи, а Бък се въвлича в новата връзка на Албърт.
9
Заслепяване
+
Атина и пожарникарите се борят за живота на хора, пострадали във верижна катастрофа, предизвикана от пиян шофьор. Мади започва да ражда, а Хен и Карън съкрушени подготвят приемната си дъщеря за среща с родната й майка.
10
Да бъдеш родител
+
„118“ помагат в серия от случаи с деца и родители. Атина и Майкъл говорят с Мей за опита й за самоубийство, Чимни и Мади свикват с живота с бебе, а Хен и Карън са съкрушени, когато приемната им дъщеря се връща при родната си майка.
11
На първа линия
+
Шофьор удря човек и бяга, оставяйки го в критично състояние. С помощта на Бък Атина разследва случай за изчезнала жена, видяна за последно в казино, а Джош припомня спешен случай от 2006 г., който го е накарал да стане оператор на 911.
12
Лов на съкровища
+
Когато известен автор на мистерии умира, Атина, Боби и „118“ трябва да се справят с хаоса, предизвикван от жителите на града, които търсят заровеното съкровище, оставено от автора.
13
Подозрение
+
Ужасна булка е спасена от ужасната й сватба; Хен става медицински детектив, когато майка й се разболява; Карла гостува на Еди и Кристофър, Атина разкрива тайна на Боби, която поставя брака им под съмнение, а Мади трудно се адаптира към майчинството.
14
Оцеляващи
+
„911“ е забързано изследване живота и кариерата на спасителите на първа линия – полицаи, парамедици, пожарникари, хората, които рискуват живота си, за да спасят този на другите.

1
Днешните деца
+
Атина търси помощ, когато тийнейджър изхвърча от магистралата, а междувременно рутинно спиране на пътя разкрива шокиращо отвличане, докато Бък се бори да се възстанови.
2
Плувай или потъни
+
Кеят на Санта Моника е ударен от мощно цунами, с което животът на Бък и Кристофър се оказва изложен на опасност.
3
Търсачите
+
Голямо цунами удря кея на Санта Моника и Атина, Мади и екип 118 спасяват пострадали, а когато не успява да открие Кристофър, Бък се опасява от най-лошото.
4
Спусъци
+
Провежда се учение по спасяването на работници в горящ блок, а междувременно Бък съобщава на Боби неочаквана новина, Еди помага на Кристофър да се справи с травмата от цунамито, а Мади решава да предприеме действия срещу вероятен домашен насилник.
5
Гняв
+
Екип 118 помага на протестиращи в кланица и на съпруга, озовала се в "стая на гнева" с любовницата на мъжа си, а междувременно Атина предприема действия по отношение на Майкъл, докато екипът се чувства предаден от Бък заради съдебния му иск.
6
Чудовища
+
Атина и екип 118 откликват на странни обаждания на Хелоуин, свързани с терор от ято гарвани, среща с осемкрако създание и призрачно момиче, бродещо из квартал, а междувременно Мади е убедена, че трябва сама да се отзове на спешно обаждане.
7
Атина започва
+
Когато на бял свят се появява оръжието на убийството от случай, близък до Атина, препратки към 1989 година показват как тя се е присъединила към екипа на полицейско управление Лос Анджелис и е станала полицаят, който е днес.
8
Повреда
+
Спешните случаи включват злополука на ледена пързалка, произшествие с автономен автомобил и неуправляем складов робот, докато бойният клуб на Еди излиза от контрол, а Хен има проблеми във връзката си с Карън.
9
Отломки
+
Екипът се отзовава на спешно повикване за отломки от метеор, които са проникнали в апартамент и гибелен пожар от катастрофирал в тунел камион, пренасящ опасни отпадъци. Междувременно Хен е в плен на вина, а Мади получава спешно обаждане.
10
Коледен дух
+
Екип 118 отговаря на повиквания за празнични инциденти – човек, тотално изгубил контрол по време на шопинг, жена, чиято Коледа се оказва буквално синя и произшествие с работник в багажното на летището.
11
Живей за мига
+
Екипът на пожарна 118 се отзовава на различни случаи - инцидент по време на пътуване със самолет с цел скачане с парашут, банков служител, пострадал при изземване на имот и лудо влюбен асистент, чийто обяд се превръща в истинско бедствие.
12
Глупаци
+
Екипът на пожарна 118 се отзовава на повикване за инцидент при заснемане на вайръл видео, както и на епичен провал на първа среща. Междувременно, Атина разследва жена, която не си спомня, че е била простреляна в главата.
13
Притиснати
+
Екипът на пожарна 118 се отзовава след инциденти на боулинг пътека и при домашен ремонт. Атина преследва крадец на кола, а романтичната вечеря на Чимни и Мади преминава в истинска страст.
14
Съобщението е изпратено
+
Мади се страхува за себе си и за колегите си, след като всички са взети за заложници в кол центъра.
15
Еди започва
+
Пътуването на Еди, за да помогне на момче, паднало в кладенец, се превръща в мисия да спаси самия себе си от миналото си.
16
Този, който се измъкна
+
Екипът на пожарна 118 се бори с пламъците в жилищна сграда и се опитва да спаси сляпа жена, хваната в капан вътре.
17
Безсилен
+
Екипът на пожарна 118 трябва да спаси малко момиченце по време на полет с балон с горещ въздух, както и да помогне при прекъсване на тока в града, причинено от похитен камион.
18
Какво следва?
+
Екипът на пожарна 118 се опитва да спаси колкото се може повече хора след тежко дерайлиране на влак.

1
Под напрежение
+
В един от най-горещите дни от годината, спешните екипи започват да усещат напрежението от инцидентите из целия град, включително пътна катастрофа с автобус пълен с туристи, случай в автомобилен сервиз и ветеран с активна граната в крака.
2
7.1
+
Когато силно земетресение разлюлява Лос Анджелис, служителите на реда се отзовават, за да спасят жертвите в разрушен висок хотел. В това време Атина трябва да се справи със срутил се надлез, а Мади е изправена пред първото си сериозно изпитание.
3
Няма да дойде помощ
+
Екипите на служителите на реда продължават да се сблъскват с последиците от силното и смъртоносно земетресение. Боби и екипът му трябва да спасят всички жертви от разрушения висок хотел.
4
Заклещени
+
Екипът бърза да спасява хора, попаднали в различни тесни пространства. Атина обмисля дали да приеме повишение, Мади решава да предприеме свой ход, Бък се пита дали да продължи напред, а Чимни се справя с последиците от катастрофата.
5
Ужасни хора
+
В желанието си да види лицата зад спешните повиквания Мади излиза на обиколка с Атина, докато се занимава с привидно "перфектен" диспечер в кол центъра. Междувременно Хен трябва да открие как да спаси семейството си от окончателно разпадане.
6
Опиянени
+
Докато екипите спасяват пострадалите от катастрофирал новинарски хеликоптер, те несъзнателно стават обект на първия репортаж на напорист млад репортер. Междувременно Боби скърби за загиналата си дъщеря, а Атина се подготвя за бала на Мей.
7
Призраци
+
Хелоуин заварва първите отзовали се на път за гробищата и на призрачен холивудски парад. Междувременно Мади смята, че е получила призрачно обаждане от изчезнал турист, а Хен попада в ситуация на живот и смърт с изоставилия я баща.
8
Реалният Бък
+
Бък се връща отново към срещите, но се опасява, че може да се държи по същия начин, както преди да срещне Аби, докато в същото време се съмнява дали Мади и Чимни са само приятели. В това време спешните случаи не спират.
9
Началото на Хен
+
Хен си спомня професионалния си път като пожарникар, за да се превърне в това, което е днес. Тя си припомня и първите си срещи с Чимни и Атина.
10
Коледен хаос
+
Празниците се оказват неспокойни и хубави за служителите на спешния телефон. Те трябва да се справят с хаос в магазин за играчки, изчезнал имел и съседи, които се надпреварват кой има по-хубава коледна украса.
11
Епизод 11
+
Боби се среща за първи път с родителите на Атина, а Мади се опитва да приключи своя брак веднъж завинаги, което кара Дъг да се промъкне дори повече в живота на Чимни. В същото време камион с акули катастрофира на магистралата.
12
Началото на Чимни
+
В този епизод ще проследим как Чимни се присъединява към "Станция 118", за да се превърне в пожарникаря и парамедика, който е днес.
13
Борба или полет
+
Екипите за спешни случаи работят заедно, за да открият изчезналата Мади.
14
Авария
+
Когато аварийната система на центъра за спешни случаи в Лос Анджелис претърпява токов удар, кол центърът трябва да се справя с постъпващите спешни случаи по старомодния начин. В това време спешните екипи са изправени пред поредица от взривове.
15
9-1-1 приятели на Оушън
+
Прощално парти за управител на банка се превръща в спешен случай, а малко по-късно и в мистерия, след като екипите на спешна помощ са обвинени в извършването на дързък обир.
16
Новото начало на Боби
+
След ужасяваща семейна трагедия в Минесота, Боби Наш се премества в Лос Анджелис, за да започне наново живота си, където става капитан на отряд 118 и се среща за първи път с Атина Грант.
17
Внимавайте какво си пожелавате
+
Екипите за спешна помощ се справят с бедствие в шоколадена фабрика и взрив на пощенска пратка. В това време Еди получава изненадващи новини от Шанън, а Мади обмисля бъдещето си в кол центъра за спешни повиквания.
18
Животът, който ние избираме
+
Екипът се отзовава на обаждане на каскадьор, озовал се в сложна ситуация, както и на избягал от вкъщи, популярен в социалните медии тийнеджър, докато целият град е в повишена степен на тревога след избухването на две пощенски бомби.

1
Пилотен епизод
+
Голям екип от хора стои зад думите: "Спешна помощ, как да ви помогнем?" Детектив Атина Грант работи в полицията по случаи, които изискват интелект и дълбоки познания, а пожарникарят Боби Наш и екипът му извършват опасни спасителни мисии.
2
Откажи се
+
Вечер в лунапарк взема смъртоносен обрат, когато повреда на увеселително влакче застрашава живота на мнозина. Междувременно Атина и Хен се отзовават на необичайно нахлуване в частен дом, докато Бък се изправя пред рисковата страна на своята професия.
3
Най-близкият роднина
+
Боби и екипът се отзовават на възникнал инцидент на детски рожден ден, докато Атина се опитва да се справи с трагедия, а Аби е изправена пред решение, което може завинаги да промени живота ѝ.
4
Най-ужасният ден
+
Боби и екипът помагат за спасяването на оцелели от ужасяваща самолетна катастрофа, докато Атина трябва да се справя с паниката и хаоса на летището, а Аби предава важно съобщение, получено на линията за спешни повиквания.
5
Точка на произход
+
Екипът се притича на помощ след инцидент, възникнал по време на сватба, докато Аби търси майка си с помощта на Бък и за първи път среща Атина. Междувременно Боби трябва да се справи с миналото си, а Хен се опитва да вземе правилно решение.
6
Разбивач на сърца
+
Неочаквано предложение за брак на празника "Св. Валентин" се обърква, което води до опасни последици. Атина се опитва да помогне на отчаяна жена като се присъединява в клуб за самотници, а Боби и Чимни научават какво е счупване на петата.
7
Пълнолуние
+
По време на пълнолуние екипът получава някои от най-странните си обаждания досега. В това време Атина разследва влизане с взлом, Аби помага за залавянето на убиец, а Боби и Бък са заети в студио за йога, пълно с бременни жени.
8
Кармата не струва
+
Арогантен вдовец, собственик на фитнес салон и неподозиращ крадец трябва да се изправи пред последствията от своите действия. Междувременно Боби получава изненадващо обаждане от лекаря си, а Атина се спречква с Майкъл.
9
В капан
+
Служителите на реда са в надпревара с времето, за да помогнат на бездомник, който е прегазен от боклукчийски камион, както и на майка и син, които са претърпели инцидент с асансьор. Междувременно Атина започва да ходи на срещи.
10
Ново аз
+
Служителите на реда получават обаждания за домашно насилие и тежка мотоциклетна катастрофа. В същото време Боби също започва да излиза по срещи, Аби потъва в своите спомени, а Бък е изправен пред последствията от своите действия в миналото.

Снимки